-
1 прелиминарные условия мира
General subject: preliminaries of peaceУниверсальный русско-английский словарь > прелиминарные условия мира
-
2 preliminaries of peace
English-russian dctionary of diplomacy > preliminaries of peace
-
3 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
4 preliminaries of peace
1) Общая лексика: прелиминарии, прелиминарные условия мира2) Юридический термин: прелиминарный мирный договор3) юр.Н.П. прелиминарии мираУниверсальный англо-русский словарь > preliminaries of peace
-
5 preliminary
prɪˈlɪmɪnərɪ
1. сущ.
1) часто мн. а) подготовительное, предварительное мероприятие The systematic teaching is a preliminary to professional work. ≈ Систематическое обучение это подготовительный этап профессиональной деятельности. б) вводная часть, вступление After a few polite preliminaries we stated out main ideas. ≈ После небольшого вежливого вступления мы изложили основные идеи.
2) мн. предварительные переговоры;
прелиминарии
3) вступительный экзамен Syn: preliminary examination
2. прил. предварительный preliminary examination ≈ вступительный экзамен preliminary results ≈ предварительные результаты preliminary discussions ≈ предварительные обсуждение preliminary court hearing ≈ предварительное слушание дела в суде Syn: prior подготовительное мероприятие;
первый шаг;
предварительные действия, замечания и т. п. предварительные переговоры;
прелиминарии - preliminaries to a conference предварительные переговоры перед совещанием - preliminaries of peace прелиминарные условия мира, прелиминарии отборочные соревнования сокр. от preliminary pages (полиграфия) сборный лист предварительный - * remarks предварительные замечания - * notice предварительное извещение /уведомление/ - * examination вступительный экзамен;
(юридическое) предварительный допрос - * pages( полиграфия) сборный лист - * breaking( горное) крупное дробление - * filter( техническое) фильтр грубой очистки - * breaker /crusher/ (техническое) (камне) дробилка первичного /крупного/ дробления - * survey (геодезия) предварительные изыскания - * calculation( специальное) предварительный подсчет - * work (специальное) подготовительные работы /изыскания/ - payable without * advice подлежащий уплате без предварительного уведомления - * rounds( спортивное) предварительные соревнования - * action( военное) бой передовых подразделений preliminary = preliminary examination ~ (часто pl) подготовительное мероприятие ~ pl предварительные переговоры;
прелиминарии ~ предварительный, прелиминарный ~ предварительный;
preliminary examination вступительный экзамен ~ предварительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preliminary
-
6 preliminary
1. [prıʹlımın(ə)rı] n1. pl подготовительное мероприятие; первый шаг; предварительные действия, шаги, замечания и т. п.2. pl предварительные переговоры; прелиминарииpreliminaries to a conference - предварительные переговоры перед совещанием
preliminaries of peace - прелиминарные условия мира, прелиминарии
3. pl отборочные соревнования4. 1) сокр. от preliminary examination [см. preliminary II]2) pl сокр. от preliminary pages [см. preliminary II]2. [prıʹlımın(ə)rı] aпредварительныйpreliminary remarks [negotiations] - предварительные замечания [переговоры]
preliminary notice - предварительное извещение /уведомление/
preliminary examination - а) вступительный экзамен; б) юр. предварительный допрос
preliminary pages - полигр. сборный лист
preliminary breaking - горн. крупное дробление
preliminary filter - тех. фильтр грубой очистки
preliminary breaker /crusher/ - тех. (камне)дробилка первичного /крупного/ дробления
preliminary survey - геод. предварительные изыскания
preliminary calculation - спец. предварительный подсчёт
preliminary work - спец. подготовительные работы /изыскания/
payable without preliminary advice - ком. подлежащий уплате без предварительного уведомления
preliminary rounds - спорт. предварительные соревнования
preliminary action - воен. бой передовых подразделений
-
7 preliminar
1. adjпредварительный, прелиминарный2. m1) введение, преамбула2) ( чаще pl) дип. прелиминарии, прелиминарные условия мира; предварительные переговоры -
8 preliminar
1. adjпредварительный, прелиминарный2. m1) введение, преамбула2) ( чаще pl) дип. прелиминарии, прелиминарные условия мира; предварительные переговоры
См. также в других словарях:
Прусско-австрийская война 1866 года — была последним актом соперничества Пруссии и Австрии из за преобладающего значения в германском союзе. Ближайшим поводом был шлезвиг голштинский вопрос, вызвавший между обеими державами столкновение, которое, гаштейнской конвенцией, 14 августа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прусско-австрийская война 1866 года — была последним актом соперничества Пруссии и Австрии из за преобладающего значения в германском союзе. Ближайшим поводом был шлезвиг голштинский вопрос, вызвавший между обеими державами столкновение, которое, гаштейнской конвенцией, 14 августа… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯССКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1792 — между Россией и Турцией подписан 9. I (29. XII 1791 ст. ст.) в Яссах от имени России Самойловым, де Рибасом и Лашкарёвым и от имени Турции рейсом эфенди (министр иностранных дел) Абдуллой эфенди, Ибрагимом Исметом беем и Мехмедом эфенди; завершил … Дипломатический словарь
1800 год — Годы 1796 · 1797 · 1798 · 1799 1800 1801 · 1802 · 1803 · 1804 Десятилетия 1780 е · 1790 е 1800 е 1810 е · … Википедия
АМЬЕНСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР 1802 — заключён 27. III между Францией и её союзниками: Испанией и Батавской республикой (Голландией), с одной стороны, и Англией с другой; А. м. д. завершил распад второй антифранцузской коалиции. Англия, истощённая продолжительной войной, потерявшая… … Дипломатический словарь
Италинский, Андрей Яковлевич — действит. тайный советник, посол в Риме, из дворян, род. в Киеве 15 мая 1743 г., умер 27 июня 1827 г. в Риме. По образованию и по началу своей деятельности он был медик. Окончив курс в Киевской духовной академии в 1761 г., изучал медицину в… … Большая биографическая энциклопедия
Репнин, князь Николай Васильевич — сын князя Василия Аникитича Репнина, генерал фельдмаршал, родился 11 марта 1734 года; скончался 12 мая 1801 г. Получив первоначальное воспитание под ближайшим наблюдением матери, Р. в 1745 г. был записан в л. гв. Преображенский полк солдатом и на … Большая биографическая энциклопедия
Амьенский мир — Карикатура на Амьенский мир James Gillray (1803) Первый поцелуй за 10 лет! … Википедия
Война за австрийское наследство — Эдуард Детайль. «Битва при Фонтенуа» … Википедия
Война за Австрийское наследство — Эдуард Детайль. «Битва при Фонтенуа» Дата 16 декабря 1740 18 октября 1748 Место … Википедия
Австрийская война за наследие престола — (с 1741 по 1748 г.) Когда после смерти императора Карла VI 20 октября 1740 г. старшая дочь его, Мария Терезия, вступила, согласно постановлению Прагматической Санкции, во владение всеми землями австрийской монархии, то наследственные права ее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
